◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما 「 Homa_WX : مترجم 」
♫ یک ماه روشن همیشه یک تکه گمشده خواهد داشت♫
♫ این جاده همیشه پر پیچ و خم خواهد بود ♫
♫ من ترجیح میدهم با تو ملاقات کنم♫
♫ از رنج زیاد ابایی ندارم♫
♫ احتمال رویارویی با طوفان در نیمه ی شب وجود دارد♫
♫ این شعله همچنان می سوزد ♫
♫ از آنجا که از زیر خاک گل جوانه میزند♫
♫ سرنوشت بی معنی است. خنده ام هنوز مشخص است ♫
♫ من می توانم هزار زخم دردناک را تحمل کنم. تلخی من کمتر می شود ♫
♫ من حاضرم به لبخند زدن ادامه دهم ♫
♫ برای تبدیل همه مشکلات به مِه ای که از کنارم عبور می کند♫
♫ همه آنها قدمی به سوی خوشحالی من هستند ♫
♫ موقعیت های زیادی میتواند وجود داشته باشد، قلبم خسته خواهد شد ♫
♫ عشق عمیق به بی هوشی تبدیل می شود♫
♫رشته های گره خورده در قلبم را نمیفهمم ♫
♫ حداقل میتوانم با آن با یک لبخند رو به رو شوم ♫
!دکتر تیان
شنگ آن خوای- اینجام-
تو هم چند نفر رو بردار و برو بگرد. نیازی نیست دنبال من را بیفتی
...فرمانده، این- برو-
.اونطرف رو نگاه کن. سریع
!دکتر تیان
♫ این گل وحشی به آرامی چشم ها را مجذوب خود می کند ♫
♫ شکوفه های دیگر هلو به آن حسادت میکنند ♫
♫ همیشه کسی هست که از این مسیر عبور کند ♫
...تو باید به پدر قول بدی که بتونی
زنده بمونی
پدر، من دختر خوبی براتون نبودم. نتونستم انتقام تو و مادر رو بگیرم
...نتونستم به خواستتون هم عمل کنم
که زنده بمونم
♫ از سال شکوفایی، تا لحظه ی برگریزان♫
♫ گل چیز زیادی نگفته است ♫
!تیان چی! تیان چی
برادر
آ- جُنگ
♫ گل چیز زیادی نگفته است ♫
.برادر، اون فقط یه دکتر کوچیکه
، اگر اینطوری اونو نجاتش بدی
.بعدا، اگر کسی این رو ببینه. دوباره شایعات پخش میشن
.اون تنها کلید پرونده ی قتل شاهزاده خانمه
.اون نباید بمیره. اون تا زمانی که زنده س برای من مفیده
.برادر، بذار خودم بهش رسیدگی کنم. تو برو لباست رو عوض کن
.پس میسپارمش به تو
تو دقیقا کی هستی؟
چرا مثل مردها لباس پوشیدی
و به عمارت جی اومدی؟ قصدت دقیقا چیه؟
شما... شما من رو نجات دادید؟
نه
.بریم اونطرف هم یه نگاه بندازیم
!اون اینجاست! پیداش کردم
اون اینجاست
سرورم
!فرمانده جی، فرمانده جی
.فرمانده! گزارش به فرمانده
.ما تیان چی رو پیدا کردیم. اون کنار برکه ی تیان شو عه
میدونم
شما از کجا میدونستین؟
شما خودتون نجاتش دادین؟
تو اون لحظه، یه مرد سیاه پوش رو دیدم
.که سعی داشت اونو بندازه توی آب
موقعیت حساسی بود، هیچکس هم اونجا نبود، پس مجبور شدم خودم تیان چی رو نجات بدم
.تو باید در مورد هویت اون مرد تحقیق کنی
نه ... تیان چی چه توانایی و یا فضیلتی داره
که شما خودتون شخصا باید نجاتش میدادین؟
اگر میخواستین نجاتش بدین. کافی بود فریاد میزدین و کمک میخواستین
مگه بهت نگفتم هیچکس در اون لحظه اونجا نبود؟
.ازت میخوام در مورد هویت اون شخص تحقیق کنی
!تمرکزت رو روی چیزای بیهوده نذار
میدونم
.یک سوال ازتون داشتم
بپرس
اگر تیان چی و من
هر دو همزمان توی آب میوفتادیم، کدوم یکیمون رو اول نجات میدادین؟
خوب نگاه میکردم تا مطمئن بشم که تو داری غرق میشی. اگر غرق نمیشدی خودم چند تا لگد دیگه بهت میزدم تا مطمئن بشم که غرق میشی
درسته. شما هنوز همون فرمانده ای هستید که من میشناسم
اما اینکه شخصا تیان چی رو نجات دادین
.واقعا منو شگفت زده کرد
.در حال حاضر، تیان چی هنوزم بدردم میخوره
نمیتونم بذارم بمیره
.وقتی داشتم نجاتش میدادم، جُنگ منو دید
اون از شدت این مشکل اطلاع داشت و پشت سر ماند تا موضوع را بجای من کنترل کنه
.حالا که اون بیدار شده، بریم و یه نگاهی بندازیم
فرمانده و ارباب جوان هر دو با عجله به کمک یک دکتر کوچیک رفتن
این تیان چی باید شانس را از اجدادش به ارث برده باشه
.این دکتر تیانه
چه خبر شده؟
الان حالش چطوره؟
چطور همچین اتفاقی افتاده؟
.درسته
سلام بر فرمانده
چه خبر شده؟
من داشتم در اطراف برکه تیان شو قدم میزدم
و دکتر تیان رو دیدم که دست و پاش بسته بود
.و بیهوش کنار برکه افتاده بود
تو چطوری افتادی توی آب؟
...من
.تو مورد بخشش خدایان واقع شدی
.دست و پات بسته بوده، داشتی غرق میشدی، ولی باز هم نجات پیدا کردی
.تو واقعا آدم خوش شانسی هستی
دکتر تیان، میشه بپرسم کی نجاتت داد؟
.من از حال رفته بودم و بیهوش بودم
وقتی وسط برکه بودم حس کردم یه چیزی منو کشید بالای آب
ولی نتونستم چشمام رو باز کنم
.پس چیزی ندیدم
من یکبار شنیدم که یک لاکپشت روحیِ صد ساله توسط امپراطور توی این برکه افتاده
.احتمالا، دکتر تیان توسط اون نجات پیدا کرده
وقتی بچه بودم، شنیدم که پدرم میگفت یکبار خودش به شخصه این لاکپشت افسانه ای رو دیده
.بعید نیست که اون دکتر تیان رو نجات داده باشه
دست و پاش که محکم بسته بودن. امکان نداره اون خودش شنا کرده باشه و اومده باشه بالا
اینطور نیست، برادر؟
کافیه. تو متحمل همچین بلایی شدی
.و بعد نجات پیدا کردی. خودت رو خوش شانس تلقی کن
افراد- بله-
.تیان چی رو ببرید به خوابگاهش
چشم
.مشکلی نیست. بذار تنت باشه
متشکرم
تیان چی، از من بشنو! تو واقعا آدم خوش شانسی هستی
اون فرمانده هم آدم مزخرفیه. چه آدم دل سنگیه
.اصلا براش مهم نیست که من بمیرم یا زنده بمونم
، پودر سیخوانگ، ریشه ی گیاه ریواس
ریشه ی گَوَن، ریشه ی کاپتیس( از تیره ی آلاله دارای گل های سفید و ریشه ی زرین فام که در طب گیاهی مصرف دارد) ، و صفرای زرد
میتونه باعث کاهش درد
.در شکم که بر ثر گرما به وجود اومده بشه
.فرمانده تشریف فرما شدند
.گوش هام باید مشکلی داشته باشن
فرمانده جی برای چی باید بیاد اینجا؟
.صبح بخیر، فرمانده
فرمانده جی، چرا شما خودتون شخصا به اینجا اومدین؟
اگر به من احتیاج داشتین، کافی بود یک نفر رو میفرستادین تا خدمت برسم
بلند شو
بله
هنوز هم حالت خوب نشده؟
الان حالم خیلی بهتره
همش هم بخاطر اون غذای خوشمزه س که برام فرستادید
.الان دیگه قوی و سالمم
.فرمانده، چای دوست دارین؟ براتون یکم دم میکنم
میخوام ازت یک سوال بپرسم
،وقتی دست و پات بسته بودن و انداختنت توی آب
کسی بود که بهش مشکوک باشی؟
بخاطر اون سون دالی نمیتونه باشه؟
چرا انقدر مطمئنی؟
فرمانده، به این خاطر که
.سون دالی بوی خیلی بدی میده
واقعا غیر قابل تحمله. آخرین باری که اون دنبال من و ارباب جوان افتاده بود،
از فاصله دور می تونستم بوش رو حس کنم. تحمل اون واقعا سخت بود
این بار، وقتی بیهوشم کرد، من رو روی شونه هاش حمل میکرد
.فقط بخاطر همون بو نتونستم کاملا بیهوش بشم
.اون بو واقعا غیر قابل تحمل بود
.سون دالی قصد جونت رو کرده بود، ولی تو نمردی
با این وجود، اون توی یک نامه اعتراف کرده و خودش رو کشته تا از تنبیه فرار کنه
سون دالی ناعادلانه مرده، تو اینطور فکر نمیکنی؟
سون دالی مرده؟
قاتل واقعی پشت این قضیه قطعا خیلی سریع عمل کرده تا اون رو بکشه
!این خیلی ترسناکه
.نه. من الان توی دوراهی قرار گرفتم
یک نفر میخواسته از سون دالی استفاده کنه تا من رو بکشه
.ولی من نمیتونم به فرمانده بگم
اگر بهش بگم، اونوقت باید در مورد کمربند هم بهش اعتراف کنم
اگر اینطور بشه، اونوقت چطوری خودم رو تبرئه کنم؟
سون دالی مرده؟
.فراموشش کن. من دیگه اونو مقصر نمیدونم
فرمانده، چیز دیگه ای هم هست که از من بخواین؟
چیز مهمی نیست
تو دیروز افتادی توی استخر و هنوز حالت خوب نشده. خوب استراحت کن
متشکرم، فرمانده
مراقب باشید، فرمانده
سون دالی مرده؟
.اون خودش رو نکشته
یک نفر از اون استفاده کرده تا از شر من خلاص بشه
.و بعدش هم اونو کشته
یعنی اون کی میتونه باشه؟
کانگ نینگ آر؟
.اون بیشترین نفع رو بعد از مرگ شاهزاده خانم میبره
اما... یعنی اون میتونه انقدر احمق باشه؟
.تو مورد بخشش خدایان واقع شدی
افتادی توی آب و باز هم نجات پیدا کردی. تو واقعا خوش شانسی
بانو شو؟
اون از کشتن شاهزاده خانم چه نفعی میبره؟
نکنه... اونم عاشق فرمانده س؟
.این عمارت جی جای ترسناکیه
.برادر وانگ، برات دوباره غذاهای خوشمزه آوردم
.دیگه سه روز شده. من واقعا باید ازت تشکر کنم
چطور میتونی همچین چیزی بگی. تو جون من رو نجات دادی
!من میتونم هر روز برات غذا بیارم
بفرما
، من فقط بوته ها رو کنار زدم
.صدات کردم، و تو اونجا بودی
.واقعا نمیشه گفت که من نجاتت دادم
.یکم آب بخور؛ خفه نشی
[اسلحه خانه]
.دلم یکم درد میکنه
چرا اینطوری شدی؟
چطوره بری یکم استراحت کنی؟ من خودم دیدبانی میدم
.باشه. اسناد محرمانه فرماندهان اونجاست
.تو نمیتونی بری داخل. حکمش مرگه
.بقیه هم نمیتونن وارد بشن. باید حکم ورود داشته باشن
باشه، میدونم
.زودباش برو! نگران نباش، من همینجام
.دیگه نمیتونم تحمل کنم
پرونده ی پدرم که به اشتباه متهم شده بود کجاست؟
چرا هیچکس جلوی در نگهبانی نمیده؟ وانگ شو وِی کجاست؟
کی اونجاست؟
منم
روزتون بخیر، ارباب جوان
بلند شو
.نمیدونستم شما اینجا هستین
من کسی رو جلوی در ندیدم، پس اومدم داخل تا یه نگاهی بندازم
.توی انجام وظیفه آدم ریز بینی هستی. مرحبا به تو
شما اینجا تنهایید. دنبال چه چیزی میگردید؟
.اسناد زیادی از عمارت اینجا هستند
.اگر میخواید چیزی رو چک کنید، من میتونم کمکتون کنم
.نیازی نیست، من از قبل یک نفر رو برای کمک آوردم
بیا بیرون
.من دیگه میرم
.ممنونم که زندگیم رو نجات دادین، ارباب جوان
.من به طور اتفاقی اینجا بودم
.ولی برای دفعه ی بعد تو نباید انقدر بی دقت باشی
،تو مجوز ورود نداری. اگر من امروز اینجا نبودم
کسی چه میدونه اگر اینجا پیدات میکردن چه بلایی سرت میومد
متاسفم
تو چرا اینجایی؟
...من شنیدم
.فهرست کارکنان عمارت در اینجا نگه داری میشه
پس تصمیم گرفتم که بیام اینجا و دنبال یک نفر بگردم
دنبال کی میگردی؟ به من بگو. از کجا معلوم؟ شاید تونستم کمکت کنم
...میخوام که
.میخوام دنبال عشقم بگردم
میخوام تاریخ تولدش رو بدونم و میخوام بدونم از کِی اینجا شروع به کار کرده
تو از الان عاشق یک نفر شدی؟
تو ... تو اومدی به عمارت
فقط به خاطر کسی که بهش علاقه پیدا کردی؟
.حالا که شما میدونید، پس لطفا به کسی نگید. این یه رازه
اون مرد اینجا یک نگهبانه یا... یک
خدمتکار، یا یک افسر تحت خدمت برادرم؟
ارباب جوان درباره ی چی دارید حرف میزنید؟ من یک مرد هستم
.البته که شخصی که دوستش دارم یک زنه
.اگر کار دیگه ای ندارید، من اول میرم
...این حتما یه بهونه اس. این زن
.طبیعتا یک آدم باهوش و تیزه
.حالا به نظر میرسه که هدفش برادر بزرگ نیست
ولی... برای چی یواشکی وارد اینجا شده؟
دنبال چی میگرده؟
!دکتر تیان
.من یکبار، شما رو بیرون عمارت دیدم
ارباب جوان، شما باید شخص دیگری رو با من اشتباه گرفته باشید
!جُنگ
فرمانده
تو اینجا چیکار داری؟
...هر دوی شما
[اسلحه خانه]
برادر، من به طور اتفاقی با دکتر تیان برخورد داشتم
ازش فقط پرسیدم که حالش بعد از اون روزی که توی آب افتاد چطوره
من فقط یک خدمتگذارم. شما خیلی لطف دارید، ارباب جوان
هنوز ازتون برای اینکه اجازه دادین از رَدا تون استفاده کنم تشکر نکردم
.اون ردا به نظر خیلی گرون قیمته. من قبلا شستمش
.برای خودت نگه دار- ها؟-
.نه، راستش من اون ردا رو خیلی دوست دارم
.بهتره که بهم برش گردونی
متوجه شدم
جنگ، من تا حالا تو رو
.اینقدر نزدیک به کسی که بهم نزدیکه ندیده بودم
چه چیز خاصی توی دکتر تیان وجود داره؟
.چیز خاصی نیست
شاید به این خاطره که به نظرم آدم جالبیه و با هم سازش داریم
جنگ، یه چیزی هست که باید دربارش باهات حرف بزنم
بعدا در محل اقامتت میبینمت
باشه
[عمارت پرتوهای نقاشی شده]
امروز کارها خیلی خوب پیش نرفتن
جدای از اینکه تقریباً داشتم به خاطر ورود مخفیانه به محل اسناد محرمانه لو میرفتم
.ارباب جوان هم من رو اونجا گیر انداخت
.من تو رو یکبار بیرون عمارت دیدم
این چه معنی ای میده؟
اون من رو بیرون عمارت دیده؟
پس این معنی رو نمیده که اون میدونه من یک زنم؟
، امکان نداره. اگر اون میدونست
پس چرا هویتم رو افشا نکرد؟ و در عوضش بهم کمک کرد؟
اینجا چه خبره؟
، پیدا کردن قاتل خیلی موفقیت آمیز نبود
.و بعدش اینهمه اتفاق خطرناک برام پیش میاد
...خدای من، تو
! بهم بگو! بهت کم رسیدگی کردم؟
به خوبی آب و غذات دادم. وقتی فرمانده میخواست تنبیهت کنه، ازت محافظت کردم
!تو چرا با من اینطوری رفتار میکنی؟ ها؟
!عزیز من! عزیز من! لطفا من رو ببخش! لطفا من رو ببخش
.فقط این حالت رو حفظ کن. حفظش کن ، حرکت نکن
اصلا مشکلی نیست که فقط یک گل باقی مونده! همین خوبه! خوبه
.کارم تمومه. با افتادن توی آب نمردم
ولی اگر همه ی گل ها پژمرده بشن. فرمانده قطعا من رو میکشه
، باید عجله و کنم و بفهمم چه اتفاقی برای پدرم افتاده
.و بعد این جای خطرناک رو ترک کنم
[اسلحه خانه]
چطوریه که حالا دو نفر دارن نگهبانی میدن؟
به نظر میاد کاری رو که قبلا میتونستم انجام بدم دیگه کارساز نیست
ارباب جوان
پس تو اینجایی
.چه اتفاق جالبی. دوباره به شما برخورد کردم
فقط داشتم فکر میکردم که چه زمانی لباستون رو بهتون برگردونم
نیازی نیست صبر کنی. چطوره همین الان بهم بدی؟
.خودم باهات میام تا لباس رو ازت بگیرم
.ن-نه. نه... نیازی نیست
.در ضمن باید ازت یه سوالی هم بپرسم
.ارباب جوان، این هم ردایی که اون روز بهم قرض دادین
.من قبلا شستمش
.کمکم کن بپوشمش
چی؟ کمکتون کنم بپوشینش؟
.دیروز، بدجوری روی گردنم خوابیدم
.شونه هام هم درد میکنن
امکانش هست دکتر تیان کمکم کنن بپوشمش؟
باشه
تو خیلی اصرار داشتی که وارد عمارت جی بشی تا یک نفر رو پیدا کنی. اون شخص کیه؟
.ارباب جوان، شما خیلی درباره ی من اهمیت میدین
.من یکبار تو رو بیرون عمارت دیدم
.تو اونموقع لباس های زنانه به تن داشتی
چرا الان توی عمارت جی لباس مردانه تنت میکنی؟
ارباب جوان، شما دارین درباره ی چی حرف میزنین؟
من چطور میتونم لباس زنانه بپوشم و نقش یک دکتر رو بازی کنم؟
.من در آکادمی پزشکی امپراطوری صلاحیت کامل دارم
همچنین، نزدیک بود یک پزشک امپراطوری بشم
چطور میتونم همچین نقشی بازی کنم؟
همچنین، شما گفتین من رو بیرون از عمارت دیدین که لباس زنانه پوشیدم
.همچین چیزی ممکن نیست. غیر ممکنه
واقعا؟ شاید تو رو با یک نفر دیگه اشتباه گرفتم
،اما دومین روز بعد از ضیافتی که برادرم برای مسئولین ترتیب داده بود
اونی که من توی مغازه دیدم پس کی بوده؟
.شما قطعا یک نفر دیگه رو با من اشتباه گرفتین
.من نمیتونستم در جمع عمومی لباس زنانه بپوشم
در ضمن، در اون زمان شاهزاده شون چنگ تازه از دنیا رفته بودن
.من تمام مدت توی عمارت بودم
.شما قطعا یک نفر دیگه رو با من اشتباه گرفتید
من محکوم به مرگم! من محکوم به مرگم! به نظر میاد باید از یک روش خیلی جدی تر استفاده کنم
نمیتونم بذارم اون بره پیش فرمانده و بهش بگه که من یک زنم
اگر فرمانده ازم بخواد که لباسامو در بیارم تا بازرسیم کنه چی؟
.کارم تموم میشه
باید اینکار رو بکنم
بسیار خب
ارباب جوان، من میدونم که من یک مرد با چهره ای زنانه هستم
وقتی کوچیک بودم، همیشه به وسیله ی دیگران به خاطر اینکه شبیه مردها نبودم مورد آزار قرار میگرفتم
.والدینم به خاطر این مشکل کلی گریه و زاری کردند
پس من تصمیم گرفتم تا وارد آکادمی پزشکان سلطنتی بشم
ولی انتظار نداشتم شخص آگاه و صادقی مثل شما هم
.ظاهرم رو قضاوت کنه
!من نبودم. من نکردم
حالا یک نفر توی عمارت هست که میخواد من بمیرم
اگر این پرونده رو حل نکنم، فرمانده هم میخواد که من بمیرم
!حالا شما هم میخواید که من بمیرم
من کی خواستم که تو بمیری؟
!شما به من توهین کردید و ظاهرم رو مورد تمسخر قرار دادید
...من... من
!مرگ بهتر از تحقیره
!داری چیکار میکنی؟ اون خطرناکه
!کار احمقانه ای نکن
.میخوام خودم رو بکشم! ولم کن
!بذار بمیرم! بذار به آرامش برسم
!ولم کن! ولم کن
!کافیه
!من اشتباه کردم! من فرد اشتباهی رو دیدم
مطمئنید؟
.بله، من اشتباه کردم
.ارباب جوان دیدین، گفتم که، شما من رو اشتباه گرفتید
.در هر حال اون خطری برای برادر بزرگ به حساب نمیاد
.فعلا فقط باید مراقب حرکاتش باشم
.درسته، من فرد اشتباهی رو دیدم
،اگر به هر طریقی الان به شما توهینی کردم
.خواهش میکنم من رو ببخشید
.ارباب جوان، همین که شما متوجه شدید خوبه
،اگر این موضوع به گوش فرمانده برسه
.میترسم دوباره توی دردسر بیفتم
.نگران نباش. من به کسی نمیگم
این قطعا به گوش فرمانده نمیرسه تا باعث شرمندگی تو بشه
.ممنونم، ارباب جوان
دیگه داره دیر میشه
.باید به خدمت فرمانده جی برم
به نظر می رسه که باید برای برنامه ریزی این کار وقت بذارم
.باشه، پس من دیگه میرم
.خدانگهدار، ارباب جوان
!من رو تا حد مرگ ترسوند
از چی میترسی؟
.فرمانده، من اخیرا چند تا کتاب پزشکی خوندم
شما قبل از خواب نباید به نور نگاه کنین. برای چشم هاتون ضرر داره
برای خوابتون هم خوب نیست. کمکتون میکنم خاموشش کنین
.خیلی بی دقتی! بیا اینجا و من رو باد بزن
چشم
[اتاق قناعت]
تیان چی، داری چیکار میکنی؟
استاد
بیا اینجا. بیا اینجا
!بیا داخل! بیا داخل
داری چیکار میکنی؟
اول بیا داخل
برو داخل
تیان چی، دزدکی داری چیکار میکنی؟
من دارم چیکار میکنم؟
.من- من دارم گل رو میدزدم
--تو
فرمانده به من گفت كه مقصر را قبل از مرگ گل پیدا كنم. اگر من آن را پیدا نکنم ، اون منو میکشه
.دیگه چیکار میتونم بکنم؟ البته که گل رو میدزدم
تو به چی داری فکر میکنی؟ چطور جرئت کردی وسیله ی فرمانده رو بدزدی؟
از کجا شجاعتش رو بدست آوردی؟
--پس باید چیکار کنم؟ من
.استاد، کمکم کن یه فکری بکنم. التماست میکنم- کافیه-
من دکتر آدم ها هستم، نه گل ها. چیکار میتونم بکنم؟
پس، من باید چیکار کنم؟
.خیلی خب، یک راه هست که میتونی امتحانش کنی
چه راهی؟
.احترامات خودت را به خدای گل نشون بده
احترامات خودم رو به خدای گل نشون بدم؟
کتاب داستان هات رو درست نخوندی؟ همه ی کتاب ها میگن
که هر گلی خدای گل خودش رو داره. پس درنتیجه این گل هم یک خدای گل داره
.تو باید به درگاه خدای گل دعا کنی
یعنی این روش کار میکنه؟
.امتحانش که ضرر نداره
نقشه ی بهتری داری؟
...من-من
ارباب جوان، من یک سری شایعات درباره ی دکتر تیان شنیدم
.نمیدونم باید گزارش بدم یا نه
بگو
.فرمانده معمولا تنها میخوابن
اتاقشون هم حتی به روی خدمتکارانشون بسته س. این چیزیه که هر کسی توی عمارت جی ازش اطلاع داره
اگر چه، او به دکتر تیان اجازه میده که کنارش بمونه و حتی گاهی اوقات بهش اجازه میده شب رو باهاش بمونه
درسته که این مورد فقط یکی دو بار اتفاق افتاده ولی باعث به وجود آمدن شایعات نا مناسبی شده
من خودم میدونم
ارباب جوان، آیا دختر توی نقاشی و دکتر تیان یک نفر هستن؟
چرا انقدر به اون علاقه دارین؟
.دیگه میتونی بری. میخوام تنها باشم
بله
...یک بانو
چرا باید هویت خودش رو پنهان کنه، وانمود کنه که یک مرده، و به عمارت جی بیاد؟
مهم نیست که چرا ، دیدن این نوع عزم بسیار نادره
برادر، منو صدا زدی؟
.در مورد تیان چیه- دکتر تیان؟-
از آنجا که تیان چی در معرض خطر بود، حالا می تونم بگم که
.سوء زن م درست بود
.اول براش پاپوش درست کردن، حالا هم قصد کشتنش رو دارن
تا زمانی که تیان چی زنده س، مقصر اصلی در آرامش نخواهد بود
...از بین کسایی که بهشون اعتماد دارم، مهارتهای رزمی تو از همه بهتره. پس
ازم میخوای مخفیانه تیان چی رو تعقیب کنم تا مقصر رو پیدا کنیم؟
.این یک طرف ماجراست
از طرف دیگه هم، تیان چی بعضی وقت ها خیلی باهوش میشه
احتمالا به سرنخ هایی رسیده. میخوام حواست بهش باشه
برادر بزرگ... تفاوتی بین دکتر تیان و باقی پزشک ها میبینه؟
چیزی فهمیدی؟
.نه، فقط حس میکنم دکتر تیان آدم جالبیه
.فقط یکم در موردش کنجکاو شدم
.تیان چی قطعا آدم جالبیه
.نظرت چیه؟ کمکم کن حواسم بهش باشه
.یه حسی بهم میگه که مقصر اصلی یه حرکتی میکنه
چشم. اگر به چیز عجیبی برخوردم، سریع بهت گزارش میدم
به نظر نمیرسه برادر فهمیده باشه که تیان چی یک دختره
برادر، اگر کار دیگه ای با من نداری من دیگه میرم
...این تیان چی
شما دکتر تیان نیستین؟
بانو شو
تو همون دکتر تیانی که چند روز پیش به دست لاکپشت روحی نجات پیدا کرد؟
.بله، بانو. خودمم
من شنیدم که شما باعث کینه در کسی شدید و به همین دلیل او با شما دشمن شده
...فقط فکر کردن به اینکه توی عمارت جی همچین آدم ترسناکی باشه
.من بعد شنیدن این موضوع خیلی ترسیده بودم
.با چوب به سرت زدن، احتمالا باید خیلی دردناک باشه
.لطفا وقتی برگشتی خوب استراحت کن
.ممنون از توجهتون، بانو
.تو کسی هستی که به فرمانده خدمت میکنه
فقط زمانی که تو حالت خوب باشه فرمانده میتونه بهترین رسیدگی رو داشته باشه
نیازی به تشکر از من نیست
.متوجه شدم. من دیگه میرم
".با چوب به سرت زدن، احتمالا باید خیلی دردناک باشه"
"لطفا وقتی برگشتی خوب استراحت کن"
باید به فرمانده بگم که بانو شو مشکوک میزنه؟
ولی متهم کردن بانو شو اون هم فقط به خاطر یک حرف
اگر فرمانده حرفم رو باور نکنه، اون ممکنه بهم آسیب برسونه
نه، باید مراقب باشم
فقط در صورتی که مدرک کافی داشته باشم میتونم گزارش بدم
ولی آیا فرمانده صبر میکنه تا من مدرک کافی جمع کنم؟
،کِی این روزهای گیج کننده و ترسناک
تموم میشن؟
فرمانده
تیان چی، تو واقعیت رو گفتی یا نه؟
روزی که افتادی توی آب، این لاکپشت روحی بود که نجاتت داد؟
!البته، این واقعیت داره
استاد، شما کتاب نمیخونین؟ توی کتاب ها میگن
،وقتی فرد بزرگی با مصیبت بزرگی روبرو میشه
.یک جانور یا خدای بزرگ همیشه وجود داره تا اونو نجات بده
، یک شخص بزرگ مثل من، تیان چی
.توسط یک لاکپشت روحی صد ساله نجات پیدا کردن خیلی عادیه
بگو ببینم! این لاکپشتِ الهی چه شکلیه؟
...این لاکپشتِ الهی... چطوری توصیفش کنم
!خیلی بزرگه
!انقدر بزرگیشه
!و بعد، خیلی هم سیاهه
!و بعد، زیر آب، چشماش به رنگ سبز میدرخشن
دهنش پر از دندونه! دندون هاش
تیز و بلند هستند. لاکش خیلی سیاه و سنگینه
و حتی به رنگ طلایی میدرخشه! و... خیلی سریع شنا میکنه
...و بعد... به نظر
.به نظر خیلی بدقیافه میاد
.چهره ای ترسناک و دندان های زشتی داره
این- این... متوجه میشی؟
به هر حال ، اگر نمیدونستم که این یک لاک پشت روحیه ، خیلی میترسیدم
چقدر دلم میخواست به وسیله ی یک دختر نجات پیدا میکردم
تو اینجوری ناجی خودت رو توصیف میکنی؟
فرمانده
تیان چی، تو گفتی که لاکپشت روحی نجاتت داده، درسته؟
بله، درسته
.من-من جرئت ندارم دروغ بگم
مگه اون روز نگفتی که ندیدی کی نجاتت داده؟
اون-اون روز، تازه از آب اومده بودم بیرون و هنوز حالم جا نیومده بود
،همینکه برگشتم و کمی دارو خوردم و بهش فکر کردم
یادم افتاد وقتی که توی آب بودم یه چیز بزرگ به سمتم شنا میکرد
وقتی با دقت نگاه کردم، اون واقعا یک لاکپشت روحی بود
یک موجود اسطوره ای در افسانه ها
تو چشمای تو بسیار زشت و ترسناکه؟
!فرمانده، شما که ندیدینش
.اون واقعا ترسناک بود
اگر اینطوره، من درباره ی این لاک پشت اسطوره ای از بچگی شنیده م
،خیلی کنجکاوم. تو گفتی که لاکپشت روحی نجاتت داده
.پس باید خیلی بهت علاقه داشته باشه
،چطوره یک بار دیگه صداش بزنی
.تا من هم بتونم ببینم این لاکپشت روحی چه شکلیه
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
♫ در حالی که بیهوده نشسته ام، انتهای شب همچنان زیباست ♫
♫ از اینکه کشف بشم نمیترسم،این به خاطر ترحم خودم برای تنهایی است ♫
♫ گاهی اوقات ، یک روز آفتابی روشن وجود دارد ♫
♫ صد ها گل برای جلال و ایجاد شور و نشاط رقابت می کند ♫
♫ چرا برای لحظه ای شکوفا نشوی و پس از آن پژمرده شوی؟ ♫
♫ این گل وحشی به آرامی چشم ها را مجذوب خود می کند ♫
♫ شکوفه های دیگر هلو به آن حسادت میکنند ♫
♫ همیشه کسی هست که از این مسیر عبور کند ♫
♫ گلبرگ ها را یکی پس از دیگری می شمارم ♫
♫ این گل افتاده قسم خود را حفظ کرده ♫
♫ علفهای هرز در خارج از دیوارهای شهر رو به رشد هستند ، هیچ بخششی در کار نیست ♫
♫ از سال شکوفایی، تا لحظه ی برگریزان♫
♫ گل چیز زیادی نگفته است ♫
♫ این گل وحشی به آرامی چشم ها را مجذوب خود می کند ♫
♫ شکوفه های دیگر هلو به آن حسادت میکنند ♫
♫ همیشه کسی هست که از این مسیر عبور کند ♫
♫ گلبرگ ها را یکی پس از دیگری می شمارم ♫
♫ این گل افتاده قسم خود را حفظ کرده ♫
♫ علفهای هرز در خارج از دیوارهای شهر رو به رشد هستند ، هیچ بخششی در کار نیست ♫
♫ از سال شکوفایی، تا لحظه ی برگریزان♫
♫ گل چیز زیادی نگفته است ♫
♫ از سال شکوفایی، تا لحظه ی برگریزان♫
♫ گل چیز زیادی نگفته است ♫